November, in the Haruki Murakami Library

I wanted to keep the leaf.
Gently, in a photograph.
It might be gone by tomorrow.

その葉を残したかった。
写真の中に。
明日には、もうないかもしれない。